Bộ sưu tập

Merry Christmas

Lễ Giáng Sinh, còn được gọi là lễ Thiên Chúa giáng sinh, hay Noel, Christmas hay Xmas là một ngày lễ kỷ niệm ngày Chúa Giêsu thành Nazareth sinh ra đời. Cách đây chưa lâu, khi mà những ngày lễ lạt ở quê ta chưa nhiều như bây giờ, như ngày phụ nữ, ngày tình yêu, ngày gia đình, v.v… thì ngày lễ này được gọi đơn giản là ngày lễ Nô en và mãi gần đây người ta mới quen dần với chữ Merry Christmas.

Noel, xuất xứ từ tiếng Pháp Noël, là viết tắt từ gốc Emmanuel, nghĩa là “Thiên Chúa ở cùng chúng ta”.

Chữ Christmas, nguyên gốc từ tiếng Anh, ghép lại từ hai chữ Christ và Mas. Chữ Christ (phiên âm Việt là “Kitô” – nghĩa là Đấng được xức dầu) chính là tước vị của Giêsu. Còn chữ Mas là chữ viết tắt của Mass (thánh lễ). Chữ Christ và Mas viết liền thành ra chữ Christmas có nghĩa là “Ngày lễ của Chúa Kitô”, tức là ngày lễ Giáng sinh của Chúa Giêsu. Và Merry Christmas nghĩa là lời chúc ngày lễ Giáng sinh vui vẻ.

Chữ Christmas và Xmas đều có cùng một ý nghĩa như nhau, vì chữ Hy lạp viết chữ Christ là Χριστὀς. Người ta dùng phụ âm X để tượng trưng cho chữ cái Hy lạp X trong chữ Χριστὀς, rồi thêm chữ Mas kế cận để thành chữ Xmas. Như vậy Xmas cũng có nghĩa là ngày lễ của đấng Kitô.

Một số nước ăn mừng ngày này vào 25 tháng 12, một số nước lại vào tối ngày 24 tháng 12 bởi theo lịch Do Thái, một ngày bắt đầu từ lúc hoàng hôn. Theo Công giáo Rôma, lễ chính thức là ngày 25 tháng 12 còn gọi là “lễ chính ngày”, còn lễ đêm 24 tháng 12 gọi là “lễ vọng”. Dù vậy, lễ đêm 24 tháng 12 thường thu hút tin đồ tham dự nhiều hơn. Và với đa phần thanh niên quê ta, đêm này còn là một dịp để vui chơi nhiều hơn là ý nghĩa của một lễ tôn giáo.

Nhân đây xin giới thiệu vài hình ảnh về nhà thờ gỗ ở Kon tum trong một lần ghé qua đây theo gợi ý của bác Đoàn, trong dịp đi cùng Đoàn công tác Tây nguyên do bác Giai Cú làm trưởng đoàn, Bí thơ Hồng Chương lãnh đạo.

Mặt trước nhà thờ gỗ

Bên hông nhà thờ gỗ. Nhà thờ gỗ Kon tum có vẻ thanh thoát, không đồ sộ như nhà thờ đá ở Phát Diệm.

Bên hông nhà thờ gỗ.

Hàng hiên bên hông nhà thờ

Và nhân ngày Giáng sinh, chúc Phay Van, bác Trịnh, Po & Lu, Lam Khê và tất cả bà con cô bác gần xa một mùa Giáng sinh vui vẻ, ấm áp, một năm mới hạnh phúc, may mắn.

Merry Christmas. Happy New Year.

Tháng 12/2011

Nguồn tham khảo:

http://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh

Advertisements

112 responses to “Merry Christmas

  1. Không tên em nhưng có trong ” tất cả bà con cô bác gần” nên em TEM đã.
    Chúc anh một mùa giáng sinh thật ấm áp và hạnh phúc. Cám ơn anh về một số thông tin đáng quý!

  2. Merry Christmas. Happy New Year!

  3. Chúc em cùng gia đình một giáng sinh an lành và hạnh phúc nhé .

  4. Thiên Chúa giáng sinh em chúc các bác, các anh các chị và các bạn thật vui vẻ, hạnh phúc
    Cảm ơn anh cua đã tạo dựng cơ sở ni để cho chúng em có điều kiện giao học

  5. Me-di Xờ-mát bác Cua với bà con nhá. Hôm qua bác đi Vinh được thì vui quá. Tuần sau về cũng hay. Nhà đ/c Mô rất mong có bạn bè tới chơi!

    • Bác Chinook: Em cũng cố đưa bài hát “Feliz Navidad” vào com của bác mà không được. Chắc phải nhờ Em xinh hướng dẫn thôi bác ạ.

      • Chắc là vì hàng rào bản quyền. Bon tư bản tham lam, keo kiệt không chịu chia sẻ, theo giáo huấn của Chúa.

        Thôi thì :
        Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Vavidad
        Prosperos Anõ y Felicidad

        I wanna wish you a Merry Christmas
        …………
        and a Happy New Year
        From the bottom of my heart.

        • Em không rõ tại sao bác ạ. Đưa vào bài chính thì được mà đưa vào com thì không được.
          Nhưng thôi ta cứ bảo là tại bọn TB thối nát cũng được, đằng nào chẳng phải có ai đó phải chịu tội, mà tội của chúng nó thì nhiều lắm, Mác đã nói rồi, sai thế nào được bác nhỉ? Thêm cho nó một tội nữa chắc không sao 😉

      • Sáng nay ngủ nướng vì trời lạnh và dư âm của Christmas party… Ghé nhà Bác KuA , gặp José Feliciano ca Feliz Navidad. Unexpected Xmas Present(không mong đợi) Nếu không phải Em Xinh chỉ đạo thì chắc là
        Christmas Miracle Chúa làm qua tay….

        Dầu sao Xin Tạ ơn “người”và chúc cả nhà Prosperos Anõ y Felicidad.

  6. Ai đã đến Nhà thờ đá Phát diệm chắc chẳng thể nào quên được vẻ uy nghi đồ sộ của nhà thờ Gỗ. Còn nhà thờ bằng đá mà ta quen gọi là Nhà thờ Đá thì nhỏ nhắn, thấp bé khép nằm nép phía sau.
    Ngày nay do thời gian ngôi nhà thờ được xây bằng đá đã khóa cửa để tránh tai nạn cho du khách.
    Mọi buổi lễ đều được diễn ra tại ngôi nhà thờ gỗ rộng lớn.

    • Em chưa đi đến Nhà thờ đá Phát diệm nên chẳng biết trông thế nào, chỉ nhìn ảnh thì tưởng là to và đồ sộ lắm bác Văn ạ.

    • Dạ đúng rùi Anh VTN ui.
      Ngôi nhà Thờ gỗ rộng ở Phát Diệm cũng dài dài, thấp thấp hơi giống nhà Thờ ở Tây Nguyên này Anh nhỉ. Mang nhìu kiến trúc á đông nên cũng lạ và hay.

    • Bác Vanthanhnhan- Bác KuA.

      Cac Bac có thể giải thích sao lại có tên là Nhà thờ Đá và Nhà thờ Gỗ?

      • theo lk thì gọi nhà Thờ Đá vì làm bằng đá phiến xẻ ra , còn nhà Thờ gỗ là làm từ gỗ thui mà.

      • Bác Chinook: Em cũng nghĩ như Lam Khê vậy. Cám ơn Lam Khê đã gợi ý 😀

        • Sở dĩ tôi hỏi là vì bên Châu Âu có nhiều nhà nếu nhìn bên ngoài, thấy hầu như kiến trúc hoàn toàn bằng đá(cột,tường và cả mái).

          Những nhà bằng gỗ ở Viêtnam trên Dalat lúc trước cũng có nhiều , tập trung nhất là khoảng chục Villa nhỏ cất giống nhau ở Arbre Broyé gần Đơn dương(Dran).

          Bên Mỹ cũng có nhiều nhà cất hoàn toàn bằng gỗ , trừ đinh và những hardware bằng kim khí để kết nối. Hai công trình lớn bằng gỗ hình “tô lật sấp” là Superior Dome của Đại hoc Nothern Mimchigan có đường kính 536 feet,với sức chứa 16.000 người và Tacoma Dome o Bang Washington đương kính 530 feet có thể chứa 17.000 người

          • Ở Châu Âu, kết cấu của nhà THờ hầu như toàn bằng đá , và nhìu nhà Thờ xây dựng trong hàng trăm năm….Chuyện xây dựng lâu như thế ngoài lý do vì sự vĩ đại của nó, còn là ý nghĩa thờ phụng tôn giáo , các con chiên ai cũng mong mình được góp một chút công sức nhỏ nhoi của mình cho ngôi nhà của Chúa.
            Em cũng may mắn đã được đến khắp các nhà Thờ ở Châu Âu và từng phiến đá xây tường xám rêu, từng vết lõm mòn theo năm tháng của những tảng đá lát đường trong Thánh Đường cũng để lại bao cảm xúc trong em.
            Em đã từng muốn viết về Đức tin của em…mà hình như thấy vẫn chua đủ sức nên mãi vẫn chưa hoàn thành.
            Thật tiếc là em ko biết post ảnh bên WP này, rất rất nhìu nhà Thờ tuyệt đẹp .

            • Lam Khê mở một ngôi nhà bên WP này đi cho vui, lúc đó tha hồ post ảnh để bà con cùng chiêm ngưỡng nhé?
              Hay là trước mắt cứ gửi ảnh cho anh, anh sẽ dành một góc riêng cho ảnh của Lam Khê như anh vẫn dành một góc riêng cho bác Đoàn vậy? 😀

          • Bác Chinook: Theo em nghĩ thì ở VN, những ngôi nhà thuần bằng gỗ dựng theo phong cách châu Âu mới được để ý và nhắc đến. Còn ở ngoài Bắc ngày xưa, hầu như tất cả đình chùa hay những ngôi nhà của các gia đình giàu có đều làm bằng gỗ, nhất là gỗ lim. Bây giờ thì thành của hiếm rồi.

    • @ Bác VTN: Phát diệm em chưa đến. Nhà thờ đá ở Phát diệm và Nhà thờ đá ở Kim sơn-Ninh bình là hai cái khác nhau hả bác?

  7. Chúa đem lương thực cho chúng ta . Amen !

  8. Chúa đem đến cho chúng ta một trái tim biết yêu thương.Amen!

  9. Úi! Có người quên Mít òi! Nghỉ chơi người đó đê! 🙂

  10. May là A.Cua chụp được mấy tấm ảnh (làm tư liệu quý ) về nhà thờ gỗ Tây nguyên. Không thì mai sau (chắc chừng 10 năm nữa) nói Tây nguyên có nhiều gỗ quí con cháu nó tưởng là chiện bác… Tây Phi.

  11. Em khoe với bác là em được chị Phay tặng một cuốn sách rất hay. Bác về SG em cho mượn đọc ké! 😀

  12. Hôm đi ké chuyến “Ngục Kon tum” của qk sài gòn do Bí thơ Hông Chương Lèo lái, đến Pleiku thì Đoàn nhận được 1 cú điện dọa dẫm, tiếng phụ nữ : Biết điều thì đem ngay tên “tù lương tâm ” của ta trả lại ngay, nếu không thì giờ thần hồn với ta vì không bảo trước.Nhận được tin ni thấy lão ĐNS khụy xuống, mặt tái dại.Đoàn đành để lão lại Buôn ma thuột..Hóa ra vợ Lão Đoàn Nam Sinh cảnh cáo tên ham vui, trốn ngục ra đình ..theo đoàn lên thăm nhà thờ gỗ mí lại ngục Kon tum

  13. Em nè anh Cua Đồng ui, em vô củm ơn Anh nè.
    Qua Noel rùi nhưng vẫn xin chúc Anh và Gia đình một Mùa Giáng Sinh An Lành, Anh nhé

  14. Đã vào nhà, ngắm tranh, đi dạo.
    Nhân dịp năm mới chúc anh và gia đình một năm tràn đầy niềm vui-hạnh phúc

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s